Make sure you reset your bed spawn... when Saya died late last night, she spawned in the Golem Base. I'm thinking that was set when I was the only Ranger. I wasn't able to stay on long enough to find out if re-doing her bed spawn worked, but you may want to do so if you haven't slept in a bed since getting Ranger.